terça-feira, 20 de maio de 2014

Kintsugi (金継ぎ) ou Kintsukuroi ( 金繕い)

Em japonês, a tradução literal seria colagem com ouro. Trata-se de uma arte secular de reparação de peças de porcelana quebradas a partir de uma mistura de resina de laca com pó de ouro.
Registros históricos apontam que esta técnica começou a ser utilizada no final do século XV, no Japão Feudal. Conta-se que o Shogun (将軍 - general) Ashikaga Yoshimasa (足利义政) enviou uma de suas xícaras de chá favoritas, que havia se quebrado, para ser recuperada na China. O resultado do trabalho não agradou ao general porque a xícara retornou com grotescos grampos de metal, tornando esteticamente rude o delicado objeto. Desta forma, os japoneses buscaram uma novas soluções e entre elas, descobriram que poderiam consertar a peça de maneira mais harmoniosa utilizando uma mistura de laca e pó de ouro. Nascia o Kintsugi (ou Kintsuroi).
Vale dizer que os artesãos japoneses foram inspirados pelo espírito zen budista de mushin (無心- espírito vazio). Mushin trata-se de um estado de espírito onde nos abstraimos de tudo (medo, dúvida, hesitação, surpresa) e deixamos nossa mente completamente livre (inclusive de nós mesmos). Neste estado, não pensamos em nada, apenas sentimos e seguimos nossa intuição. Este conceito do Zen Budismo prega o desapego às ilusões que são a materialidade e o individualismo.
 
Deste modo, na cultura japonesa, as peças que passam pelo delicado processo do Kintsugi se convertem em verdadeiras obras de arte. É que a fragilidade presente em cada pedaço restaurado empresta aos artefatos reparados uma complexidade estética tão grande que torna possível peças quebradas serem mais valiosas do que as intactas. E o sucesso deste método fez com que alguns colecionadores japoneses da época do xogunato chegassem a quebrar caríssimas peças de porcelana apenas para tê-las restauradas com ouro.
Para os japoneses, preencher as rachaduras de um objeto quebrado com ouro, significa restaurar a história deste objeto e a partir desta restauração, equilibrar a vida do dono do mesmo. Após reparada, a peça se torna única e seu conserto entoa um mantra que continuamente lembra aqueles que a admiram de que para tudo nesta vida existe remédio.

Assistam o vídeo abaixo para compreender melhor como funciona:
Hoje em dia, é possível ver este tipo de técnica difundida a partir de outras variantes de metal como prata e platina. E utilizada para restaurar vários outros tipos de materiais, além da cerâmica, que vão desde plástico até metais como cobre ou bronze, por exemplo. Já vi a aplicação desta arte em couro, pedras, papel e por aí vai. O limite é a imaginação!



Utilização em vidros


Utilização em couro (capa de livro)

Utilização em tecido (roupa)
 

Utilização em Retratos

Utilização em Tatuagem

Utilização em Vasilha de Metal (Com ouro)

 Utilização em Vasilha de Metal (Com prata)

Utilização em Bijouteria (Resina com Platina)

Fontes:

Nenhum comentário:

Postar um comentário