terça-feira, 8 de novembro de 2016

Afinal, o que é corrupção nos dias de hoje?

Via "O Insano" Inaceitável, mas não é chocante. Afinal, o tal do "jeitinho brasileiro" não é, na verdade, uma medida tomada com o objetivo ganhar algum tipo de vantagem pessoal, normalmente financeira? Confesso que tive vontade de escrever

terça-feira, 20 de maio de 2014

Kintsugi (金継ぎ) ou Kintsukuroi ( 金繕い)

Em japonês, a tradução literal seria colagem com ouro. Trata-se de uma arte secular de reparação de peças de porcelana quebradas a partir de uma mistura de resina de laca com pó de ouro. Registros históricos apontam que

domingo, 18 de maio de 2014

Volver a los diecisiete (Voltar aos dezessete)

Uma música linda, de letra delicada, criada no auge da ditadura por esta espetacular cantora argentina, Mercedes Sosa e enriquecida pelos grandes talentos brasileiros, Chico Buarque de Holanda, Caetano Veloso, Milton Nascimento e Gal Costa. Uma preciosidade das mais raras nos dias atuais. Um deleite para os ouvidos. Confiram: LETRA Volver a los 17                                                    TRADUÇÃO

Mamãe, eu acho que estou ligeiramente grávido!

Não, vocês não se enganaram com a leitura e eu também não escrevi errado o adjetivo "grávido". Entendam a história que começou como uma brincadeira, mas se tornou um assunto sério: Há algum tempo (um ano mais ou menos),

sexta-feira, 9 de maio de 2014

Show de eloquência e raciocínio lógico

Impressionante a visão sociopolítico-econômica desta criança (ele tem 12 anos de idade). A maturidade cultural que ele demonstra me permitiu acreditar de novo em futuro para nossa humanidade. Confiram o vídeo: O vídeo é um pouco antigo (estava listado em minhas "intenções" de postagens desde 2013), mas o assunto ainda é muito atual. Como não tive tempo para traduzir

quinta-feira, 8 de maio de 2014

É primavera: desejo-lhes muitas flores pelo caminho!

Um ano de abandono deste espaço e eis-me de volta! Vários foram os motivos desta ausência, mas o de maior peso foi mesmo a falta de tempo. Andei muito desorganizada e o tempo veio me cobrar dívidas que deixei

segunda-feira, 22 de abril de 2013

Meninas, vamos malhar!

Divertido comercial francês da água mineral Contrex (Contrex - Ma Contrexpérience).